jueves, mayo 22, 2014

CLAVES PARA MEMORIZAR EL ALFABETO BRAILLE




 
 
Esta es una breve guía para que una persona con vista pueda memorizar Alfabeto Braille. Por supuesto, dados los diversos estilos de aprendizaje (visual, auditivo, kinestésico, etc.), cada uno debe encontrar la forma personal más adecuada. Esperamos que estas "claves" les sean de utilidad, en especial a nuestros estudiantes de pedagogía diferencial.
 
En primer lugar debemos tener en cuenta que:

  • La primera serie de diez letras es la base para memorizar el alfabeto braille.
  • El alfabeto en principio no considera las letras ñ y w que no figuraban en el alfabeto francés (nacionalidad del autor)

Memorice la primera serie teniendo en cuenta:

1)      El código numérico de cada letra. Ejemplo: letra b, puntos 1 y 2

2)      La forma visual de cada letra. Ejemplo:
 

o
 
o
 
 
 

 
PRIMERA SERIE

La PRIMERA SERIE de letras utiliza sólo los puntos del cuadrante superior del signo base, es decir los puntos 1-2-4-5

 
o
o
o
o
 
 

 
Esta primera serie comienza con la letra A y termina con la J.

 Primera Serie

o
 
 
o
 
 
o
o
 
o
o
 
o
 
 
o
o
 
o
o
 
o
 
 
 
o
 
 
o
 
 
 
 
o
 
 
 
 
 
 
o
 
 
o
 
o
 
 
o
o
 
o
o
 
o
 
 
o
o
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
1
12
14
145
15
124
1245
125
24
245

Para escribir la letra compuesta Ch, se escribe primero la c y luego la H.

 
SEGUNDA SERIE

La SEGUNDA SERIE de letras agrega a la serie anterior el punto 3. Por tanto esta serie utiliza los puntos 1-2-3-4-5

o
o
o
o
o
 


Por ejemplo, para escribir la letra M, que es la tercera letra de esta serie, agrego a la tercera letra de la primera serie, la letra C, el punto 3.

 
o
o
 
 
o
 

 
Esta segunda serie comienza con la letra K y termina con la T.

 Segunda Serie

o
 
 
o
 
 
o
o
 
o
o
 
o
 
 
o
o
 
o
o
 
o
 
 
 
o
 
 
o
 
 
 
 
o
 
 
 
 
 
 
o
 
 
o
 
o
 
 
o
o
 
o
o
 
o
 
 
o
o
 
o
 
 
o
 
 
o
 
 
o
 
 
o
 
 
o
 
 
o
 
 
o
 
 
o
 
 
o
 
 
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
13
123
134
1345
135
1234
12345
1235
234
2345

 Al escribir esta serie no olvide que la letra Ñ no figura aquí.


TERCERA SERIE

La TERCERA SERIE de letras agrega a la segunda serie el punto 6. Por tanto esta serie utiliza los puntos 1-2-3-4-5-6

o
o
o
o
o
o

 

Por ejemplo, para escribir la letra X, que es la tercera letra de esta serie, agrego a la tercera letra de la segunda serie (la M), el punto 6.
 

o
o
 
 
o
o

 
Esta tercera serie comienza con la letra U y termina con la Z.

 Tercera Serie

o
 
 
o
 
 
o
o
 
o
o
 
o
 
 
 
 
 
 
 
 
o
 
 
 
 
 
 
o
 
 
o
 
 
 
 
o
o
 
o
o
 
o
o
 
o
o
 
o
o
 
 
 
 
u
v
x
y
z
 
136
1236
1346
13456
1356
 

 
Al escribir esta serie no olvide que la letra W no figura aquí.

 LETRAS AGREGADAS

Posteriormente a la creación del alfabeto francés braille, se crearon las letras faltantes:

  • La Ñ se escribe con la letra Q en espejo, es decir con los puntos 1-2-4-5-6
  • La W se escribe con la letra R en espejo, es decir con los puntos 2-4-5-6
  • La Ü o u cremillas (en palabras agüita, pingüino, etc.) se escribe con la letra T en espejo, es decir con los puntos 1-2-5-6

o
o
 
 
o
 
 
 
 
o
 
 
o
o
 
o
o
 
 
 
 
o
o
 
 
o
 
 
o
 
 
 
 
 
o
 
ñ
w
 
ü
12456
2456
 
1256

 
VOCALES ACENTUADAS

Como en el Sistema Braille no se puede escribir una tilde sobre las letras acentuadas (que siempre son las vocales), se ha creado un signo absolutamente diferente para cada vocal con acento.
 

 
o
 
 
 
o
 
 
o
 
 
o
 
 
o
 
o
o
 
o
 
 
 
 
 
 
 
 
o
o
 
o
o
 
o
o
 
o
 
 
o
o
 
o
o
á
é
í
ó
ú
12356
2346
34
346
23456

 
  • Tome en cuenta que la primera vocal (á) y la última vocal (ú) son exactamente en espejo.
  • La é acentuada usa todos los puntos que no tiene la e sin acento.
  • Observe la similitud de la í acentuada con la i sin acento.

SIGNO MAYÚSCULA

Para que una letra esté escrita en braille mayúscula, se debe anteponer a esa letra el signo de mayúscula. Éste se escribe con los puntos 4 y 6. Tenga cuidado de no confundirlo con la letra k (puntos 1,3)
 

 
o
 
 
 
o
Signo may.
4-6

 

Por ejemplo, para escribir el nombre Iván Tapia, lo hago así:
 

 
Vocales Acentuadas
 
o
 
 
o
 
o
 
 
o
 
 
o
o
 
 
 
 
 
o
 
 
o
 
o
 
 
 
 
 
 
 
 
o
 
 
o
 
 
o
o
 
 
o
 
 
 
 
 
 
 
o
o
 
 
 
 
 
 
 
 
o
 
 
 
 
o
o
 
o
o
 
o
 
 
 
 
 
 
o
 
o
 
 
 
 
 
o
o
 
May.
i
v
á
n
 
May.
t
a
-
 
46
24
1236
12356
1345
 
46
2345
1
36
 

 
o
o
 
 
o
 
o
 
 
o
 
 
o
 
 
 
 
 
o
 
 
 
 
 
 
 
 
p
i
a
1234
24
1

 

El signo de mayúscula es válido sólo para la letra que le sigue. Por lo tanto al escribir el nombre de una persona con sus dos apellidos, debe escribir el signo de mayúscula al inicio de cada nombre y cada apellido.

En la escritura Braille se deja un cajetín en blanco como separación entre palabra y palabra. Si no alcanza a escribir una frase en un renglón, debe utilizar el signo guión como separación. Este signo se escribe con los puntos 3-6.

 

 

No hay comentarios.: